While waiting to go over the top on the first day of the Somme, three young men write what could be their final letters home